La espera terminó para los fanáticos del universo de El Marginal: Netflix anunció que el próximo 14 de agosto llegará a la plataforma “En el barro”, la nueva ficción creada por Sebastián Ortega, que funcionará como spin-off de la serie original. Esta vez, la historia traslada la acción nuevamente a la cárcel de La Quebrada, pero con un cambio fundamental: el relato se centrará en el mundo femenino y las dinámicas del encierro entre mujeres.
La protagonista es Gladys “La Borges” Guerra, encarnada por Ana Garibaldi, quien fue la pareja de Mario Borges en la historia principal. A su alrededor se construye una trama coral en la que cinco mujeres sin antecedentes penales son empujadas a la brutalidad del sistema penitenciario tras un accidente inesperado durante su traslado. Unidas por ese punto de quiebre, conforman una nueva banda dentro del penal, bautizada como “Las embarradas”.
Aunque comparte el mismo universo que El Marginal, En el barro busca diferenciarse desde su mirada. “La cárcel es una ciudad con sus propias reglas”, sostuvo Sebastián Ortega, quien también ejerce la dirección general. En este nuevo proyecto, la violencia masculina da paso a un relato atravesado por el drama, las relaciones complejas y la construcción de poder entre internas, con un guion firmado por Silvina Frejdkes, Alejandro Quesada, Omar Quiroga y el propio Ortega.
El equipo técnico incluye a Alejandro Ciancio como director principal y a Estela Cristiani a cargo de la segunda unidad. La producción corre por cuenta de Underground (Telemundo Studios) en colaboración con Netflix.
Uno de los momentos más comentados tras el lanzamiento del primer tráiler fue la aparición de María Becerra, quien debuta como actriz con una escena que se volvió viral en minutos: un beso intenso con otra interna que generó furor en redes. Si bien su personaje aún no fue detallado oficialmente, su presencia deja en claro que tendrá un papel importante dentro de la historia.
La inclusión de la cantante responde a una estrategia clara: conectar con nuevas audiencias sin perder el tono crudo y dramático que convirtió a El Marginal en un éxito regional. Su participación refuerza la apuesta de la serie por renovar su propuesta sin perder esencia.
El elenco de En el barro se completa con figuras destacadas como Valentina Zenere, Rita Cortese, Lorena Vega, Marcelo Subiotto, Carolina Ramírez y Ana Rujas. También forman parte del reparto Camila Peralta, Erika de Sautu Riestra, Martín Rodríguez, Carla Pandolfi, Silvina Sabater y Alejandra “Locomotora” Oliveras, quien antes de sufrir un ACV había anticipado: “¡Mucha acción! ¡Muchas piñas! ¡Imperdible!”.
Además, la serie contará con participaciones especiales de Michel Noher, Andrea Bonelli, Juan Gil Navarro, Justina Bustos, Juana Molina y Cecilia Rossetto.
Para los seguidores de la serie original, habrá reencuentros que emocionan: Juan Minujín, Maite Lanata y Gerardo Romano volverán a interpretar sus roles más recordados, consolidando el puente entre ambas producciones.
